立即申请
WhatsApp

首页 /服务 /法律翻译

文件与法律

法律翻译

提交给阿联酋法院、部委、银行或公证处的任何文件,都必须使用阿拉伯语——或附有阿拉伯语译文的英文文件。我们通过司法部持牌译员翻译,加盖认证译本印章,并交付可直接提交的电子版和纸质版。

一目了然

标准24 小时短篇文件
加急当日适用于紧急的短篇文件
认证机构司法部持牌司法部

我们负责的事项

  • 阿拉伯语互译认证翻译
  • 司法部持牌译员的印章和签名
  • 电子版 PDF 及盖章纸质版
  • 获阿联酋法院、部委和银行认可

您需要提供的内容

  • 01文件完整的清晰扫描件或照片
  • 02姓名拼写须与护照完全一致
  • 03任何参考译文或偏好术语
  • 04如译文还需认证,请提供护照复印件

办理流程

逐步说明。

  1. 发送与报价

    发送文件的清晰扫描件或照片及使用地点。我们将在一小时内给出准确报价。

  2. 认证翻译

    由司法部持牌译员完成翻译。姓名、日期、数字和参考信息逐字符核对。

  3. 盖章并认证

    译文打印在认证印章模板上并由译员签名,可直接用于政府事务。

  4. 交付给您

    电子版通过邮件发送,盖章纸质版由快递送达,确保您到窗口办理时一应俱全。

温馨提示

开始之前。

  • 法院与法律申报

    在阿联酋法院使用的所有文件,都必须附有司法部持牌译员的译文,无论是阿拉伯语还是附阿拉伯语对照版。

  • 签证与居留档案

    结婚证、出生证明和学位证书需先译成阿拉伯语,GDRFA 或 ICP 才会受理。

  • 银行与金融

    贷款协议、按揭对账单和经审计的财务报表,只有经过官方翻译,阿联酋银行才会接受。

  • 企业与贸易

    合同、公司章程、股东决议和营业执照可翻译后提交公证处或经济发展局(DED)。

  • 房产与产权

    买卖合同、产权证和开发商无异议证明(NOC)将被翻译,用于提交 DLD 和受托办公室。

  • 个人文件

    体检报告、无犯罪记录证明和学校档案可翻译后用于正式提交。

企业与B2B

加入我们的企业推荐计划,共同成长。

推荐需要黄金签证、房产投资者签证、公司设立或 PRO 服务的客户,通过透明的阶梯式推荐机制获得收益,并享有专属合作伙伴支持。

成为推荐合作伙伴